Soap Lake Conservancy

Присоединяйтесь к нам в спасении

Миссия Conservancy - восстановление и сохранение нашего уникального природного минерального озера. 

Страница на Русском

Grant County, Washington State, U.S.A

We welcome and encourage participation from the Slavic community. This page has been translated. Please use Google translate on the other pages on this website.

Мы приветствуем и поощряем участие славянской общины. Эта страница была переведена. Пожалуйста, используйте Google Translate на других страницах этого веб-сайта.

Необыкновенное меромиктическое щелочное озеро Soap Lake, в переводе Мыльное Озеро, расположено в центральной части штата Вашингтон, США.  Тысячи лет назад во время наводнения в Миссуле образовалась цепочка озер. Самое южное озеро, Мыльное озеро, не имеющее естественного входа и выхода на поверхность, аккумулировало концентрированные уровни минералов и масел. Во время этого последнего ледникового события уровень озера был намного выше, чем в настоящее время. Усиление засушливого климата способствовало испарению и концентрации растворенных минералов в озере.  Со временем Мыльное озеро стало редким меромиктическим, богатым минералами озером, обладающим одним из самых разнообразных и концентрированных минеральных профилей на Земле. Меромиктическое щелочное озеро имеет несколько основных слоев, которые не смешиваются. Самый богатый минеральный слой, который является самым тяжелым, находится внизу и оставался нетронутым в течение тысяч лет.  В 2002 году Национальный научный фонд (NSF) признал уникальный и замечательный солевой и минеральный профиль Мыльного озера. Грант NSF Microbial Observatory предоставил финансирование пятилетним биологическим исследованиям Soap Lake в трех университетах, включая Университет Центрального Вашингтона. NSF искал результаты исследований в своих «поисках биологической активности на Марсе и в внеземных земных средах…». (ссылка на аннотацию NSF)

(profile graphic courtesy Kovach Architects)

(profile graphic courtesy Kovach Architects)

Мыльное озеро известно как šmokíəm («целебные воды») племени Моузес -Колумбия. Многие племена собирались здесь на тысячи лет ради отдыха и целебных свойств щелочной воды, масла и грязи. Эта экологически уникальная и культурно значимая экосистема продолжает привлекать людей из разных культур.

Мы признаем

Компания Soap Lake Conservancy признает, что Смокаем (Мыльное озеро) находится на традиционной территории шквахчонуксё, или племени Моузез-Колумбия. Мы признаем, что это не отчужденная земля и вода Конфедеративных племен резервации Колвилл (CTCR): Челан, вождь Джозеф Бэнд из Нез Персе, Колвилл, Энтиат, Лейкс, Митоу, Моузес-Колумбия, Неспелем, Оканоган, Палус, Сан Поил, Венатчи; (Ссылка CTCR)…. Наряду с другими племенами прошлого и настоящего. Мы ценим партнерство с Конфедеративными племенами резервации Колвилл в деле сохранения озера.

IMG_1846.JPG

Узнать больше об озере


Уникальное минеральное озеро с многовековой историей в центре штата Вашингтон, США. The Conservancy использует научно обоснованный подход к сохранению и реставрации..

history of soap lake.jpeg

ИСТОРИЯ МЫЛЬНОГО ОЗЕРА

(расшифрованный знак, расположенный в парке Смокаем) “Индейцы останавливались здесь каждое лето на протяжении многих веков. Они собирали еду, проводили скачки на лошадях, играли в азартные игры и использовали целебные воды мыльного озера. Индейский лагерь находился на берегу озера у популярных (sic) деревьев. Их ипподром находился недалеко от больницы. К востоку отсюда проходила знаменитая тропа для крупного рогатого скота Карибу, которая использовалась с 1859 по 1868 год. Первопроходцы поселились здесь около 1900 года. Первый магазин был построен в 1904 году Карлом Йенсеном. Мыльное озеро, основанное в 1908 году, включено в 1919 году. Мыльное озеро было названо Коттеджным озером, озером Саломе, Силоамом и озером Санатариум. Мыльное озеро ежегодно отмечается фейерверком 4го Июля.” Историческое общество графства Грант

soap+on+soap+lake.jpg


Мы будем рады услышать от вас, напишите нам по электронной почте

soaplakeconservancy@gmail.com